Mae, ¿cómo se llama ese mae?

Si cuando llegas a Costa Rica y no te sabés ningún nombre, no te compliqués, aquí tenemos una sola palabra para poder comunicarnos con los demás.

Simplemente es aprenderse una sola palabra, y cuando es en plural solamente le agregas una "s" y listo. No tiene género.

¿Estás listo para aplicarla?

Si, mae. Aunque no lo creas. Ésta palabra tiene su historia. En el pasado se decia "maje" con "J", y en el contexto que se utilizaba era para decir que era tonto o bruto.

"Luis, creo que te están agarrando de maje"

Con el tiempo, los jóvenes hemos adoptado la palabra pero para referirnos a nuestros amigos, o simplemente para una persona que desconocemos el nombre. También lo usamos para sustituir  el nombre de una persona.

Todavía hay personas (en especial los mayores) que no les gusta usar la palabra mae, ni mucho menos que lo diga una mujer; dicen que es muy feo escuchar a una mujer hablando de mae.

Pero que dificil. Donde quieras que vayas o estés ( en el trabajo, en la universidad, en el cole, en la calle) vas escuchar mae unas mil veces en un segundo.

Obviamente es una palabra muy informal, pero ya no es ofensiva. Si llegas al aeropuerto en Costa Rica o ya estás en la calle y necesitas ayuda para pedir información de alguna cosa, basta solamente llegar donde la persona y decirle:

•  Mae, ¿sabes dónde queda el baño?
• Disculpa mae, ¿dónde queda la parada que va hacia San José?
• ¡Gracias mae!
• Perdona, ¿dónde es la fiesta?; mira mae, es allá donde están aquellos maes.

¡Viste mae que simple es! Nada del otro mundo mae. Es solamente decirlo cuando llegues a Costa Rica y mae, no vas a tener ningún problema mae, ahi lo verás. Espero que te sirva de mucho mae.

Nota: No lo uses con personas mayores y talvez para dirijirte a una mujer, mejor dile señorita (si eres hombre ganas puntos de paso)

El mae es como "cara" o "mano" en Brasil

¿Cómo se dice en tú país? Cuentáme para ir aprendiendo más de los demás países. O hubo alguna palabra que significa otra cosa para ti?