He tenido ya varias experiencias con diferentes personas del extranjero, de explicar nuestro idioma tico. El español es un idioma muy rico en vocabulario y varía mucho el significado de sus palabras dependiendo del país. Una de mis recomendaciones es: Si estás aprendiendo español o tienes ganas de empezar aprenderlo, busca o elige un sólo pais, y busca personas de ahí mismo para interactuar y aprender el español de ese país en especifico; y te explico el porqué: Hasta nosostros mismos que hablamos el español, hemos tenido mal entendidos con personas de otro país, te cuento una experiencia: Estaba en una caminata nocturna al Volcán Barba y eramos más de 50 jóvenes de toda Centro Ámerica. Cuando teníamos más de una hora caminando, una de mis tenis empezó a lastimar mi pie (hacer una herida); entonces mi expresión fue la siguiente: "Me están chimando los zapatos; quién tiene una curita" En nuestro español tico no tiene nada de malo e...